「エコプロダクツ2008」海外インフォメーション（中国語・韓国語サポート）

　2008/12/11〜13、東京ビッグサイトにて開催された「エコプロダクツ2008」にて、中国語・韓国語によるインフォメーションデスクの運営を行い、ガイドツアーを随時催行。好評裡に終えることができました。（詳細報告はこちら）

【あらまし】

　2008年に10周年を迎えた日本最大級の環境イベント「エコプロダクツ2008」。12月11日〜13日、東京ビッグサイトにて開催され、過去最多の出展団体数および来場人数を集め閉幕しました。この度、同展にて出展団体との環境コミュニケーションの一助として、また「エコプロダクツ」をより多くの外国人来場者の方々に知っていただくため、英語・中国語・韓国語でのガイドツアーを設け、会場全体をご案内しました。（英語：ジャパン・フォー・サステナビリティ（JFS）／エコネットワークス（ENW）｜中国語・韓国語：東アジア環境情報発伝所）

＊ツアー客の受付を兼ねたインフォメーションデスクを設け、各言語による解説マップの配布も行いました。（デスクの位置は、下図参照）

詳細報告　＊順次掲載

1. エコプロダクツ展とは

2. 韓国・中国向け対応のきっかけ

3. 2008年の取り組み経緯

4. 期間中の概況

5. 数字で見る成果

6. 期間中のその他のまとめ

7. ふりかえり　＊一部準備中

8. スタッフリスト

9. 報道状況等

10. その他参考情報　＊一部準備中

会場内ツアー（英中韓）のご案内（早見表）

	日本語	英語	中国語	韓国語
		English	中文
エコプロダクツ公式案内
ガイドツアー案内文	予告記事 報告記事	ENGLISH GUIDED TOURS INFORMATION	中文导游服务 ENVIROASIA	한국어 가이드 투어 안내 ENVIROASIA
エコナビゲーター	総合案内

エコプロダクツ2008　［事前案内より抜粋］

• 名称：地球と私のためのエコスタイルフェア〜エコプロダクツ2008　［第10回］

• 会期：2008年12月11日［木］〜13日［土］　10:00〜18:00
  （13日［土］は10:00〜17:00）

• 会場：東京ビッグサイト［東展示場1〜6ホール］　⇒　交通案内

• 主催：（社）産業環境管理協会、日本経済新聞社

• 出展規模：750社・団体／1,700小間［予定］（前回出展実績：632社・団体／1,405小間）

• 来場者見込：170,000人（前回実績：164,903人）